Red Hot Tongue of Fire

My home state, California, specifically northern California is burning, fires ignited by dry lightning. Many had to flee their homes to safety as firefighters fight valiantly to tame the fires. The poem below was written in English yesterday and than translated to my mother tongue Assamese (Axomiya) about my feelings of the last few days as the fires rage on.

between sunset and sunrise,
lies the vagaries of the night,
destiny rings the bell,
lightning strikes,
dreams go up in flames.

as you flee,
as you flee,
you look back,
and there is
nothing to see,
there against the darkness,
dances the red hot tongue,
ravenous to devour all
in its path.

tears no match to
quench its thirst,
a scorched earth silently
curses a heartless sky,
and at sunrise,
sun hides its face, ashamed,
taking cover behind the
smoke screen.

as the tired bodies throw
themselves at the roaring monster,
nature claims victory
over the mortals,
dawn breaks,
a new day of dashed hopes,
and for many,
nowhere to go.

অগ্নিৰ লেলিহান শিখা

সুৰ্যাস্ত আৰু সুৰ্যোদয়ৰ মাজত
খেয়ালী নিশাৰ সপোনৰ খেল,
দূৰৈত নি‌‌য়তিৰ কূটিল হাঁহি,
বিজুলীৰ নাচোন,
ধোঁৱা হৈ উৰি গ’ল
সোণালী সপোন।

পলোৱা, পেলোৱা,
পিছলৈ ঘূৰি চাই দেখিবা কি?
অন্ধকাৰ আকাশৰ চিত্ৰপটত
নাচে জলন্ত অগ্নিৰ
ৰক্তিম লেলিহান শিখা,
সমুখত সকলো কৰি ভস্মীভূত,
প্ৰচণ্ড ক্ষুধাত
অগ্ৰগামী মূৰ্তিমান বিভীষিকা।

চকুপানীত তোমাৰ
নহয় পূৰণ তৃষ্ণা তাইৰ,
অগ্নিদগ্ধ ধৰণীয়ে দিয়ে অভিশাপ
হৃদয়হীন শুকান আকাশক।
আৰু সুৰ্যোদয়ত?
লজ্জিত অৰুণে
ছাঁই হৈ যোৱা সপোনৰ
ধোঁৱাৰ ওৰণি তলত,
লাজতে লুকাই মুখ।

ক্লান্ত দেহবোৰে যেতিয়া
ৰুধিবলে ক্ষুদ্ধিত বহ্নিৰ অগ্ৰসৰ
মৃত্যুকো নেওচি পৰে জপি‌য়াই,
প্ৰকৃতিয়ে মৰণশীল মানৱৰ ওপৰত
কৰে বিজয় ঘোষণা।
দিগন্তত তেতিয়া ৰাতিপুৱাৰ আভাষ,
এটা নতুন দিন ভগ্ন সপোনৰ,
আৰু বহুজনৰ
সপোনৰ শেষ,
নাই কোনো ঘৰ
ঘূৰি যাবলৈ।

सिफ़र.

Everything and Nothing. And then some words.

ELATE! - Evolve, Love And Transform Everyday!

taking daily steps towards achieving our health and life potential

From The Quill

Aren't songs of grief lullabies to the lost?

Confab With Me

Aphorisms, Poetries, Stories and More...

Smorgasbord Blog Magazine

Blog magazine for lovers of health, food, books, music, humour and life in general

Musings

What comes to me as a still, small voice in the atmosphere of daylight and evening. © Mario Savioni and Musings, 2013. Unauthorized use or duplication of this material without the consent of the author is prohibited. Small (100 words or less) excerpts or links are permitted as long as credit is given to Mario Savioni with direction to the original content. Please refrain from “reblogging” posts.

Shreya Vikram

Blurring the lines between poetry and prose

Megha's World

A potpourri of emotions

Expat Journal: Postcards from the Edge

International photographer wandering the globe . . .

Harold Strauss

Poetry of Moments.

Emotional Shadows

where all emotions are cared for!

Words From A Borderline

Poets bleed from the heart and soul

Chèvrefeuille's haiku

A great WordPress.com site

The Hackney Hiker

Adventures in hiking

But I Smile Anyway...

Musings and memories, words and wisdom... of a working family woman

Sweet aroma

Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God...2 Corinthians 2:15

like mercury colliding...

...moments of unexpected clarity

Annette Rochelle Aben

~ Communicator, WordSmith, Artist, Guide, Mentor, Muse ~

dribblingpensioner

Just another pensioner with his thoughts if he can remember them

London Wlogger

Walking blogger exploring London's hidden gems, parks, bridges, landmarks, sights and history!

Be Inspired..!!

Listen to your inner self..it has all the answers..

JUST JOAN 42

poetry and stories about life, the universe, and everything

Specks and Fragments

home of the elusive trope

Seal Matches

Stories & News

yaskhan

Poetry, Photography, haiku,

Geetha Balvannanathan's Blog - Isis Tratum

Poems, thoughts, healing, other art works (pictures, songs and videos not made by me belong to their authors, the rest being mine) © 2010-2046

Haddon Musings

There are 11,507 stories in Haddonfield; this is one of them.

Philip Craddock Writing Portfolio

Daring to Dream: Short stories, poetry & songs. Next target: 300 Followers.

Shawn L. Bird

Original poetry, commentary, and fiction. All copyrights reserved.

Principle Michelle

Training Them Up and Onward

Aidan J. Reid

Sci-Fi Nut First. Thriller Author Second.

Author Don Massenzio

Independent Authors Unite!

Dutch goes the Photo!

Focus Hocus Pocus

Sarah Doughty

Novelist, Poet, Wordsmith

Elevated Mama

mother alien 👽

Foxes and Magnolias

Poetry for keepsakes, for longing, for letting go.

ronovanwrites

Author, Poet, Blogger, Father, Reader And More

Poet's Corner

Poems, poets, poetry, writing, poetry challenges

Uncovered

Below the surface thoughts to lift you up

Book Haunt

READING AND REVIEWING BOOKS