Peace Has Vanished ( a Ghazal)

I had written this poem ( Ghazal ) a few weeks back in my mother tongue, Assamese, regarding the unrest going on in many parts of the world.  I gave a finishing touch today and translated it to English.  This is not a literal translation. It is difficult to do a word by word translation and retain the ghazal format.  I am including both Assamese ( first) and the English version here.

*********

অশান্তি কিয়

সকলোতে আজি শুনো হাঁহাকাৰ,  পৃথিৱীত ইমান অশান্তি কিয়
প্ৰাচুৰ্য্যৰ মাজত শুনো আৰ্তনাদ, ৰাইজৰ মনত অশান্তি কিয়

বিজ্ঞানৰ আজি জয় জয়াকাৰ, পৰাক্ৰমীৰ শুনো উন্মাদ হুঙ্কাৰ
নৈতিকতাৰ পতন দেখি নিতেনিত, ৰাইজৰ নহব অশান্তি কিয়

চাৰিওদিশে দেখোঁ বাজে ৰণডংকা, জনতাৰ মনত কিহৰ আশঙ্কা
অজান আতংকবাদীৰ মোক্ষম আঘাট, বুজিছানে আজি অশান্তি কিয়

অন্তৰত জ্বলে দুঃখৰ অনল, চৌদিশে দেখোঁ  জ্বলে দাবানল
সৰ্বহাৰাৰ বিচাৰ নহল উচিত, নহলেনো আজি অশান্তি কিয়

বৃথা প্ৰলোভনত মতলীয়া ৰাইজ, বৈষম্যৰ জয়ধ্বনিত সদা ব্যস্ত
ধৰ্মান্ধতাৰ উন্মাদনাত বিবেক নষ্ট, পৃথিৱীত নহব অশান্তি কিয়

Peace Has Vanished

Lament everywhere ring out loud and clear, where peace has vanished
Amidst all the unfathomable wealth, people query why peace has vanished

Scientific truth questioned and throttled by maniac utterances of the powerful
Values challenged, morality in perpetual comma, people’s peace has vanished

Constant cacophony of drums of war, scared dejected populace milling around
Unknown terrorists’ deadly  strikes, death and mutilation, our peace has vanished

Aching hearts, smoldering pain, world engulfed by raging fires of destruction
Blind justice disenfranchises destitute, division rules, why question peace has vanished

False prophets of power, deluded blind followers, fomenting and heralding division
Fanatics, corrupted and hijacked by religion, search where peace has vanished

 

 

Advertisements

Crutch

Needed someone to blame

For all our faults

So we created god

To hide our weaknesses 

Needed a crutch

We discovered religion 

Folks needed to be kept in line

For elites to enjoy privileges

So propagated faith

We needed to spread our powers

We seeded division

Nationality, race, gender and color

We love the rainbow after the rain

But abhor diversity

We want our own

Needed people to believe in rewards

Created illusion called heaven

And destroyed our only home

Hobbled, disabled and crippled 

We march along

Applying fictitious balms

To soothe our aching hearts

We destroy our today

For a mirage of heavenly  adobe

In our afterlife

That is completely unknown

Tower of Babel lives on 

But language of love still the same

Color of skin may be different

Same red color blood flows in our veins

Earth did not create any boundaries 

Though we try to wall ourselves in

We do not need any crutches 

To prop ourselves up

All we need is love and compassion 

For our fellow human beings 

Weapons:Week Forty Six of My Fifty Two Weeks Journey with the Letter ” W”

Those who defends the freedom of possessing guns are fond of reminding people that guns don’t kill people, people do.  Really?  From mythological time to present, it is weapons that has been killing people.  In modern times, weapons are big business.  States are major players in selling arms and weapons.  Everywhere around the globe we can see the devastation and mayhems that’s been created by weapons.  Stockpiles of weapons of mass destruction  can wipe civilization as we know of few times over.  Just imagine if all the resources that are being spent on weapons would have been utilized on development programs, this world of ours would have been a paradise.  But because of proliferation of weapons, all around the globe we have warlike situations prevailing.

All throughout recorded history, wars fought in the name of religion resulted in deaths to millions.  Followers of religions that preach peace and love did not and do not hesitate to kill non believers in the name of religion.  If there would have been no weapons, we would not have seen such devastation.  All God’s creation have been given inherent weapons to defend and feed themselves but no weapons to kill unnecessarily.  We humans call ourselves to be God’s best creation.  God has not given us weapons to kill others.  Alas, we are given a brain that we misused to invent weapons to kill and dominate others.  If we really would have utilized our brains properly, we would have invented weapons to spread love and peace, not death and destruction.

It may be a wishful  thinking, but we can always hope.  Maybe one day we will see the light and will find mythological arrows of Cupid to spread universal love. With that hope in mind, on week forty six of my fifty two weeks journey with the letter “W”, I start my poem with the word “Weapons”.

Peace and love to all my dear readers in this season of joy.


This post is in response to Write Anything Wednesday-Dec-14-2016 sponsored by Writerish Ramblings

Worship

Worship I may not
One and only God
Rather I will
Silently make a prayer to
Humanity to stop these
Insane killing wars and let
Peace reign in this world

Worship I will not
On the alter of greed
Religions that teach and
Spread gospels of
Hatred and divisiveness
Insulting others who does not
Pray to their gods

Worship I can not
Only to have doubts
Ruining my life
Strength of my faith
Humble though it may be
I am sure one day
Pull me out of this misery

Worship I will
One that is
Ready to heal and bring a
Stop to the world’s
Hunger, hatred and heinous crimes
Imbibing in everyone’s heart a feeling of
Pride to be at peace with one and all


Write anything Wednesday Oct-19-2016

 

“WRONG”! Week Twenty Eight of My Fifty Two Weeks Journey with the Letter ” W”

We come to this world pure and innocent.  Slowly as we start growing up, we start to learn what is right and what is wrong.  It is out of love and concern about our safety that our elders, knowingly or unknowingly, start teaching us what is good for us and what is bad. We do not have much choice. Left to ourselves we would have learnt everything by trial and error as we grew older, if we would have been lucky enough to survive our curiosity.  So early on in our life, we learn to be subservient to our elders in believing what is right and what is wrong.

Many of us during our adulthood relearn to judge for ourselves what is right and what is wrong. Sadly, many of us never grow up.  We abdicate our responsibilities to judge for ourselves and become blind followers.  We rent out our brains to others to play with it as they like and become puppets, to dance at the will of our puppet masters as they pull our strings.  Simply put, we just become unable to decipher right from wrong.  We let ourselves be manipulated and start believing whatever our puppet masters put into our brains.  Otherwise how can one justify killing for any cause. We have sanctified killings and tortures by awarding Nobel Peace Prize to people whose hands were sullied by the blood of  their fellow human beings, we have declared people as saints who had tortured their fellow human beings in the name of their faith and God.  We always find a reason to justify those actions of ours.  If those killings and tortures can be right, then why other killings and tortures are wrong.

For me, personally, what is wrong is wrong.  We may try to wash that wrong in milk to make it look like pure lily white, but that does not make it right. Concoction of politics and religion, the venomous brew of race, ethnicity, language and nationality has poisoned our minds to such an extent that a day may soon come when the human race, whatever left of it,  may be dancing the dance of ultimate destruction on the cemetery of it’s own creation.

Before I start sounding like one of those sermonizing pundits who invade our houses day and night through the wonders of modern technology at light speed, let me share with you the starting word of the poem for week twenty eight of my fifty two weeks journey with the letter “W”.  You, my dear readers, must have guessed it by now and you are not “WRONG”.


This post is in response to Write Anything Wednesday-Aug-010-2016 sponsored by Writerish Ramblings