Free bird caged in a pub

Another poem in a series that I started writing in my mother tongue Axomiya (Assamese) during the pandemic and translating few of them to English from time to time. Hopefully someday I shall be able to compile them in a book or chapbook. Both the English and Axomiya poems are posted below.

A free bird, I roam the blue sky yonder,
O’ doe eyed beauty, you spread your web of love down under,
Seduced, searching for company, hoping for a little love, I was snared,
O’ ye seductress, playful enchantres, in search of a new prey everyday,
Today you must have spread your net in a place far away,
And I, a bird caged, in the confines of an unknown pub somewhere,
Search for hint of freedom in glasses of wine, poured by the bar maid.

পিঞ্জৰাবদ্ধ বন্দী বিহঙ্গম

উৰণীয়া পখিটি মই, মুক্ত মনেৰে কৰোঁ বিচৰণ বিশাল গগনত,
মেলি দিলা ধৰণীত তোমাৰ প্ৰেমৰ মায়াজাল হৰিণী নয়নী,
প্ৰলোভিত ম‌ই সঙ্গসুখৰ, এধানি মৰমৰ আশাত দিলোঁহি ধৰা,
বিলাসিনী তুমি চঞ্চলা মোহিনী, নিতে নৱ চিকাৰ সন্ধানী,
আজি হয়তো তোমাৰ মায়াজাল পাতিছা কোনোবা দূৰণিত,
আৰু বন্দী বিহঙ্গম ম‌ই, আৱদ্ধ কোনো অচিন পানশালাৰ পিঞ্জৰাত,
চাকীয়ে ঢালি দিয়া মদিৰাৰ পিয়লাত বিচাৰোঁ মুক্তিৰ ৰেঙনী।


https://wp.me/p73yZZ-4ks

Flirtatious Rain Clouds

Celestial nymph
Seduces to deceive
Rain clouds dance
Beguiling, dark
Caressing gently
Thirsty suitor
Enchanted, eager
Perched throat
Ready to be soothed
Fleeting embrace leave
Desires unfulfilled
Master in the sky
Lifting ever so gently
Hem of the veil
Quietly admonishes
Seductress to bid her time
Suitor kept waiting
Winks flirtatious rain clouds
Till we meet again
Few drops of nectar
All that is there
Quench your thirst
And on a breeze
She vanishes
Thirsty earth
Looks up to the sky
Destitute, desolate


Image from Pixabay

whyhistorymatters

Not even the dead will be safe from the enemy, if he is victorious. And this enemy has not ceased to be victorious.- Walter Benjamin

सिफ़र.

Everything and Nothing. And then some words.

ELATE! - Evolve, Love And Transform Everyday!

taking daily steps towards achieving our health and life potential

From The Quill

Aren't songs of grief lullabies to the lost?

Confab With Me

Aphorisms, Poetries, Stories and More...

Smorgasbord Blog Magazine

Blog magazine for lovers of health, food, books, music, humour and life in general

Musings

What comes to me as a still, small voice in the atmosphere of daylight and evening. © Mario Savioni and Musings, 2013. Unauthorized use or duplication of this material without the consent of the author is prohibited. Small (100 words or less) excerpts or links are permitted as long as credit is given to Mario Savioni with direction to the original content. Please refrain from “reblogging” posts.

Megha's World

A potpourri of emotions

Expat Journal: Postcards from the Edge

International photographer wandering the globe . . .

Harold Strauss

Poetry of Moments.

Emotional Shadows

where all emotions are cared for!

Words From A Borderline

Poets bleed from the heart and soul

Chèvrefeuille's haiku

A great WordPress.com site

The Hackney Hiker

Adventures in hiking

But I Smile Anyway...

Musings and memories, words and wisdom... of a working family woman

Sweet aroma

Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God...2 Corinthians 2:15

like mercury colliding...

...moments of unexpected clarity

Annette Rochelle Aben

~ Communicator, WordSmith, Artist, Guide, Mentor, Muse ~

dribblingpensioner

Just another pensioner with his thoughts if he can remember them

London Wlogger

Walking blogger exploring London's hidden gems, parks, bridges, landmarks, sights and history!

Be Inspired..!!

Listen to your inner self..it has all the answers..

JUST JOAN 42

poetry and stories about life, the universe, and everything

Specks and Fragments

home of the elusive trope

Seal Matches

Stories & News

yaskhan

Poetry, Photography, haiku,

Geetha Balvannanathan's Blog - Isis Tratum

Poems, thoughts, healing, other art works (pictures, songs and videos not made by me belong to their authors, the rest being mine) © 2010-2046

Haddon Musings

There are 11,507 stories in Haddonfield; this is one of them.

Philip Craddock Writing Portfolio

Daring to Dream: Short stories, poetry & songs. Next target: 300 Followers.

Shawn L. Bird

Original poetry, commentary, and fiction. All copyrights reserved.

Principle Michelle

Training Them Up and Onward

Aidan J. Reid

Sci-Fi Nut First. Thriller Author Second.

Author Don Massenzio

Independent Authors Unite!

BeautyBeyondBones

Because we’re all recovering from something.

Dutch goes the Photo!

Focus Hocus Pocus

Sarah Doughty

Novelist, Poet, Wordsmith

Peace in Darkness

weird alien 👽

Foxes and Magnolias

Poetry for keepsakes, for longing, for letting go.

ronovanwrites

Author, Poet, Blogger, Father, Reader And More

Poet's Corner

Poems, poets, poetry, writing, poetry challenges

Uncovered

Below the surface thoughts to lift you up