Silence of the Dawn

Wrote this poem today morning in my mother tongue, Assamese (Axomiya) and then Translated to English. 

Dawn’s silence shattered
Through the closed window
Floated sweet chirping of birds
Sweet solitude
Suddenly pierced by a
Shrill, pained shriek
Opened the window
To a sweet and sad scene
First flight of the sparrow fledglings
Exploring the world for the first time
Getting ready to fly the coop
On the yard
Cat with a dead sparrow
Silently closed the window
Life in motion
Happenings of daily life
Do not affect me any more
Haerbreaking cry of a lonely bird
Does not bring tears to my eyes
In here, in this empty nest
Silence has reigned for long
Morning slumber is not disturbed
By sweet nothingness of children’s voice
Long ago flew the nest
Busy writing chapters of their life
Keep on moving, keep moving forward
Memories deep down
It’s now time to prepare
Meet and merge
In the great unknown


দোকমোকালিৰ নিৰ্জনতা

দোকমোকালিৰ নিৰ্জনতা
বন্ধ অলিন্দ
হঠাৎ কোৰ্হাল
বাহিৰত চৰাই চিৰিকতিৰ
মধুৰ কলকলনিত
যতি পৰিল
এটি তীক্ষ্ণ আৰ্তনাদ
খিড়িকীখন খুলি দিলো
হৰ্ষ বিষাদৰ দৃশ্য
ঘৰৰ মুধচত বাহ লোৱা
ঘৰচিৰিকা হালৰ
পোৱালি দুটাৰ
পৃথিৱী অন্বেষণৰ প্ৰথম প্ৰয়াস
অনতিপলমে বাহ এৰি যোৱাৰ প্ৰস্তুতি
চোতালত মেকুৰী জনীৰ মুখত
এটা ঘৰচিৰিকা
খিড়িকীখন বন্ধ কৰি দিলো
গতিশীল জীৱনৰ গতানুগতিক ঘটনাই
আজি আৰু মনক নকৰে আমনি
সঙ্গীহাৰা চৰাই জনিৰ কৰুণ ৰোদণত
নোলায় চকুপানী
টোপনিৰ চিকুণ পুৱাত আজি
সন্তানৰ ব্যস্ততাই নকৰে ব্যাঘাত
বহুদিনৰ আগতেই
বন্ধ ঘৰত বিৰাজমান নিস্তব্ধতা
নিজৰ জীৱন পুথিৰ ৰচনাত
সকলো ব্যস্ত
চৰৈৱতি চৰৈৱতি
স্মৃতিৰ টোপোলা বুকুত বান্ধি
এতিয়াযে সময়
অজানত মিলি যোৱাৰ প্ৰস্তুতিৰ

 

 

Idiosyncratic writings

we can and we will !

whyhistorymatters

Not even the dead will be safe from the enemy, if he is victorious. And this enemy has not ceased to be victorious.- Walter Benjamin

सिफ़र.

Everything and Nothing. And then some words.

ELATE! - Evolve, Love And Transform Everyday!

taking daily steps towards achieving our health and life potential

From The Quill

Aren't songs of grief lullabies to the lost?

Confab With Me

Aphorisms, Poetries, Stories and More...

Smorgasbord Blog Magazine

Blog magazine for lovers of health, food, books, music, humour and life in general

Musings

What comes to me as a still, small voice in the atmosphere of daylight and evening. © Mario Savioni and Musings, 2013. Unauthorized use or duplication of this material without the consent of the author is prohibited. Small (100 words or less) excerpts or links are permitted as long as credit is given to Mario Savioni with direction to the original content. Please refrain from “reblogging” posts.

Megha's World

A potpourri of emotions

Expat Journal: Postcards from the Edge

International photographer wandering the globe . . .

Harold Strauss

Poetry of Moments.

Emotional Shadows

where all emotions are cared for!

Words From The Borderline

Poets bleed from the heart and soul

Chèvrefeuille's haiku

A great WordPress.com site

The Hackney Hiker

Adventures in hiking

But I Smile Anyway...

Musings and memories, words and wisdom... of a working family woman

Sweet aroma

Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God...2 Corinthians 2:15

like mercury colliding...

...moments of unexpected clarity

Annette Rochelle Aben

~ Communicator, WordSmith, Artist, Guide, Mentor, Muse ~

dribblingpensioner

Just another pensioner with his thoughts if he can remember them

London Wlogger

Walking blogger exploring London's hidden gems, parks, bridges, landmarks, sights and history!

Be Inspired..!!

Listen to your inner self..it has all the answers..

JUST JOAN 42

poetry and stories about life, the universe, and everything

Specks and Fragments

home of the elusive trope

Seal Matches

Stories & News

yaskhan

I dream so I write ..

Geetha Balvannanathan's Blog - Isis Tratum

Poems, thoughts, healing, other art works (pictures, songs and videos not made by me belong to their authors, the rest being mine) © 2010-2046

Haddon Musings

There are 11,507 stories in Haddonfield; this is one of them.

Philip Craddock Writing Portfolio

Daring to Dream: Short stories, poetry & songs. Next target: 300 Followers.

Shawn L. Bird

Original poetry, commentary, and fiction. All copyrights reserved.

Parenting Made Simpler

Training Them Up

Aidan J. Reid

Sci-Fi Nut First. Thriller Author Second.

Author Don Massenzio

Independent Authors Unite!

BeautyBeyondBones

Because we’re all recovering from something.

Dutch goes the Photo!

Focus Hocus Pocus

Sarah Doughty

Novelist, Poet, Wordsmith

Peace in Darkness

weird alien 👽

Foxes and Magnolias

Poetry for keepsakes, for longing, for letting go.

ronovanwrites

Author, Poet, Blogger, Father, Reader And More

Poet's Corner

Poems, poets, poetry, writing, poetry challenges